作為《三國志》系列30周年紀念之作，看得出來這次官方也是想讓玩家得到更好的游戲體驗，特別是中國玩家：除了官方繁體中文字幕，還像《三國志11》那樣加入了官方普通話配音，可謂誠意滿滿。

　　此外，官方還表示，國行簡體中文版《三國志13》的入華正在籌備之中，游戲已經提交送審。而另一方面，隨著網絡支付的不斷便捷及其他購買渠道的成熟，國內玩家也擁有更多元化的選擇，正版意識不斷增強，許多玩家也逐漸傾向于購買實體或數字正版游戲，一些粉絲甚至表示對于《三國志》這樣一款從小就開始玩的游戲，是時候入正了;同時，國內多家單機游戲網站也已將盜版《三國志13》游戲下架，為國內游戲市場營造一個更好的環境。

　　在購買選擇不斷豐富、版權意識逐漸增強的環境下，正版游戲無疑是更多玩家的選擇，同時國內一些像鳳凰游戲商城這樣的專業游戲商店也在不斷發展，提供更適合國內玩家習慣的服務和產品，可以想象在不遠的將來，玩家購買游戲就像在網上購買一件日常用品一樣便捷。

　　本作中可看見英雄們多彩的生存之道，以及在戰場上形成的羈絆，是藉由所有武將皆可操控描繪出的”人情劇“。水師會戰及攻城戰等戰略丶戰斗場面，皆是規模令人嘆為觀止的“壯烈”戰斗。本游戲以遼闊的中國大陸為舞臺，眾多英雄人物都以擴大己方勢力為目標，營造出前所未有的“動感”，讓玩家們更能深刻感受「三國志」的世界觀。

　　作為《三國志》系列30周年的最新作，《三國志13》中玩家將在游戲中體驗到一部“百花繚亂”的英雄劇，再次在一統天下中感受稱王稱霸的快感，打造屬于你的三國游戲，快來統一你的三國亂世。